Camila Cabello - In the Dark

(В переводе «Внутри в темноте»)

Английский Русский Оба языка
Blank stares, faithless Пустые недоверчивые взгляды
Vampires at the same places Вампиры в тех же местах
Shadows, traces Тени, следы
I know that you feel me Я знаю, ты понимаешь что у меня внутри
You're runnin', runnin', runnin', runnin' Ты убегаешь, убегаешь, убегаешь, убегаешь
Making the rounds with all your fake friends Раунд за раундом со своими фейковыми друзьями
Runnin', runnin' away from it Убегая, убегая от этого
You can strip down without showing skin, yeah Вы можешь раздеться не показывая наготы
   
I can see you're scared of your emotions Я вижу, что ты боишься своих эмоций
I can see you're hoping, you're not hopeless Я вижу, что ты надеешься, что ты не безнадежен
So why can't you show me? Why can't you show me? Так почему же ты не можешь мне этого показать? Почему не можешь мне этого показать?
I can see you're looking for distractions Я вижу, что ищешь повода отвлечься
I can see you're tired of the acting Я вижу, что ты пытаешься действовать
So why can't you show me? Так что почему не можешь показать мне?
   
Who are you in the dark? (I, I) Кто ты на самом деле в глубине?
Show me the scary parts (I, I) Покажи мне свои темные стороны
Who are you when it's 3 a.m. and you're all alone Каков ты, если 3 часа ночи и ты совсем один?
And L.A. doesn't feel like home? (I, I, I) И в Лос-Анджелесе нет ощущения, что ты дома
Who are you in the dark? Кто ты на самом деле в глубине?
   
Plus one, guest list Плюс один, список гостей
But you don't even know what her name is Но ты даже не знаешь ее имени
Secrets, endless Бесконечные секреты
I know that you feel me Я знаю, ты понимаешь что у меня внутри
You're runnin', runnin', runnin', runnin' (Oh) Ты убегаешь, убегаешь, убегаешь, убегаешь
Making the rounds with all your fake friends (Making) Раунд за раундом со своими фейковыми друзьями
Runnin', runnin' away from it (Away) Убегая, убегая от этого
You can strip down without showing skin, now Вы можешь раздеться не показывая наготы
   
I can see you're scared of your emotions Я вижу, что ты боишься своих эмоций
I can see you're hoping, you're not hopeless Я вижу, что ты надеешься, что ты не безнадежен
So why can't you show me? Why can't you show me? Так почему же ты не можешь мне этого показать? Почему не можешь мне этого показать?
I can see you're looking for distractions Я вижу, что ищешь повода отвлечься
I can see you're tired of the acting Я вижу, что ты пытаешься действовать
So why can't you show me? Так что почему не можешь показать мне?
   
Who are you in the dark? (I, I) Кто ты на самом деле в глубине?
Show me the scary parts (I, I) Покажи мне свои темные стороны
Who are you when it's 3 a.m. and you're all alone Каков ты, если 3 часа ночи и ты совсем один?
And L.A. doesn't feel like home? (I, I, I) И в Лос-Анджелесе нет ощущения, что ты дома
Who are you in the dark? Кто ты на самом деле в глубине?
   
Darling, come on and let me in Дорогой, давай впусти меня
Darling, all of the strangers are gone, they're gone Дорогой, все незнакомые люди ушли, они ушли
I said, darling, come on and let me see Я сказала, дорогой, разреши мне посмотреть
Darling, I promise that I won't run Дорогой, я обещаю что не убегу
So tell me Так что скажи мне
   
Who are you in the dark? (I, I) Кто ты на самом деле в глубине?
Show me the scary parts (I, I) Покажи мне свои темные стороны
Who are you when it's 3 a.m. Каков ты, если 3 часа ночи и ты совсем один?
And you're all alone (And you're all alone) И ты совсем один (совсем один)
And L.A. doesn't feel like home? (No, I, I, I) И в Лос-Анджелесе нет ощущения, что ты дома
Who are you in the dark? Кто ты на самом деле в глубине?
   
Ah-ah, ah-ah, ah-ah А-а
Who are you in the dark? Кто ты на самом деле в глубине?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah А-а
Who are you in the dark? Кто ты на самом деле в глубине?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah А-а
Who are you in the dark? Кто ты на самом деле в глубине?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah А-а
Who are you in the dark? Кто ты на самом деле в глубине?

Источник оригинального текста: lyricfind.com

Автор перевода: Станислав Д.

Camila Cabello - In the Dark

Фото с сайта: wikipedia.org

СВЕЖИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

Для текста данной песни установлено возрастное ограничение.
Пожалуйста, подтвердите, свой возраст.
Вам уже исполнилось 18 лет?

Вернуться на главную
img