Camila Cabello - Never Be the Same

(В переводе «Никогда не будет прежним»)

Английский Русский Оба языка
Something must've gone wrong in my brain Что-то, должно быть, пошло не так в моей голове
Got your chemicals all in my veins Твои ощущения растеклись по моим венам
Feeling all the highs, feel all the pain Ощущаю то же, что и ты, и удовольствие и боль
Let go of the wheel, that's the bullet lane Давай вырвемся из шаблонного ритма жизни, у него нет ничего хорошего в конце
Now I'm seeing red, not thinking straight Сейчас я на эмоциях не могу мыслить ясно
Blurring all the lines, you intoxicate me Стирая границы, ты опьяняешь мое сознание
   
Just like nicotine, heroin, morphine Как никотин, героин или морфин
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need Неожиданно в меня вселяются бесы и ты - это все что мне нужно
All I need, yeah, you're all I need Все что мне нужно, да ты - это все что мне нужно
   
It's you, babe Это ты, малыш
And I'm a sucker for the way that you move, babe Я не могу оторвать взгляда от твоих движений
And I could try to run, but it would be useless Я могла бы попробовать сбежать, но это было бы бесполезно
You're to blame Ты этому причина
Just one hit of you, I knew I'll never be the same Всего лишь один твой взгляд и я знала, что никогда больше не буду прежней
   
It's you, babe Это ты, малыш
And I'm a sucker for the way that you move, babe Я не могу оторвать взгляда от твоих движений
And I could try to run, but it would be useless Я могла бы попробовать сбежать, но это было бы бесполезно
You're to blame Ты этому причина
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same Всего лишь один твой взгляд и я знала, что никогда больше не буду прежней
I'll never be the same Я никогда не буду прежней
I'll never be the same Я никогда не буду прежней
I'll never be the same Я никогда не буду прежней
   
Sneaking in LA when the lights are low Брожу по Лос-Анжелесу когда гаснут фонари
Off of one touch, I could overdose От одного прикосновения я могу получить передозировку чувств
He said, "stop playing it safe Он сказал - перестань быть слишком осторожной
Girl, I wanna see you lose control" Девочка, я хочу увидеть как ты теряешь контроль
   
Just like nicotine, heroin, morphine Как никотин, героин или морфин
Suddenly, I'm a fiend and you're all I need Неожиданно в меня вселяются бесы и ты - это все что мне нужно
All I need, yeah, you're all I need Все что мне нужно, да ты - это все что мне нужно
   
It's you, babe Это ты, малыш
And I'm a sucker for the way that you move, babe Я не могу оторвать взгляда от твоих движений
And I could try to run, but it would be useless Я могла бы попробовать сбежать, но это было бы бесполезно
You're to blame Ты этому причина
Just one hit of you, I knew I'll never be the same Всего лишь один твой взгляд и я знала, что никогда больше не буду прежней
It's you, babe Это ты, малыш
And I'm a sucker for the way that you move, babe Я не могу оторвать взгляда от твоих движений
And I could try to run, but it would be useless Я могла бы попробовать сбежать, но это было бы бесполезно
You're to blame Ты этому причина
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same Всего лишь один твой взгляд и я знала, что никогда больше не буду прежней
I'll never be the same Я никогда не буду прежней
I'll never be the same Я никогда не буду прежней
I'll never be the same Я никогда не буду прежней
   
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I blame) Ты в моей крови, в моих венах, в моей голове (это все ты)
You're in my blood, you're in my veins, you're in my head (I'm sayin') Ты в моей крови, в моих венах, в моей голове (я уверена)
   
It's you, babe Это ты, малыш
And I'm a sucker for the way that you move, babe Я не могу оторвать взгляда от твоих движений
And I could try to run, but it would be useless Я могла бы попробовать сбежать, но это было бы бесполезно
You're to blame (you're to blame) Ты этому причина
Just one hit of you, I knew I'll never be the same (I'll never be the) Всего лишь один твой взгляд и я знала, что никогда больше не буду прежней
It's you, babe Это ты, малыш
And I'm a sucker for the way that you move, babe Я не могу оторвать взгляда от твоих движений
And I could try to run, but it would be useless Я могла бы попробовать сбежать, но это было бы бесполезно
You're to blame Ты этому причина
Just one hit of you, I knew I'll never ever, ever be the same Всего лишь один твой взгляд и я знала, что никогда больше не буду прежней

Источник оригинального текста: lyricfind.com

Автор перевода: Станислав Д.

Camila Cabello - Never Be the Same

Фото с сайта: wikipedia.org

СВЕЖИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

Для текста данной песни установлено возрастное ограничение.
Пожалуйста, подтвердите, свой возраст.
Вам уже исполнилось 18 лет?

Вернуться на главную
img