Charli XCX - Used To Know Me

(В переводе «Привык, что знаешь меня»)

Английский Русский Оба языка
You used to know me, now you don't Ты хорошо знал меня, а теперь не знаешь
You used to hypnotize me, did it so easy Ты привык гипнотизировать меня, это было так легко
You, you, you, you Ты, ты, ты, ты
   
You had me 'round your finger Ты обвел меня вокруг пальца
You had me on the floor Ты положил меня на лопатки
I used to be your angel Я была твоим ангелом
Now I'm walking out your door Теперь я вырвалась наружу
You say I'm turning evil Ты сказал, что я превратилась в дьявола
I'll say I'm finally pure Я скажу тебе, что я наконец-то освободилась от этого всего
Shine bright in my reflection Сверкай ярко в моей рефлексии
Think I lost myself before Думаю, что я потеряла себя раньше
   
Held me back, tied me up inside a cage Меня сдерживали, заперли внутри клетки
Had to change my life 'cause I knew you'd stay the same Я должна была изменить свою жизнь, потому что я знала, что ты останешься тем же
Couldn't see you were standing in my way Не смогла заметить, что ты стоял на моем пути
I can see clearly now, now, now Сейчас я это вижу отчетливо
   
You used to know me, now you don't Ты хорошо знал меня, а теперь не знаешь
You used to hypnotize me, did it so easy Ты привык гипнотизировать меня, это было так легко
I'm finally free from your control Я наконец-то свободна от твоего контроля
I don't need a kiss goodbye Мне не нужен прощальный поцелуй
I'm on my own tonight, oh Я принадлежу сама себе этой ночью
   
You used to know me, now you don't Ты хорошо знал меня, а теперь не знаешь
You used to hypnotize me, did it so easy Ты привык гипнотизировать меня, это было так легко
I'm finally free from your control Я наконец-то свободна от твоего контроля
I don't need a kiss goodbye Мне не нужен прощальный поцелуй
I'm on my own tonight, oh Я принадлежу сама себе этой ночью
   
I'm like a flower blooming Я как цветущий цветок
Since I left you behind С того момента как оставила тебя в прошлом
Don't know what I was doing Не знаю, чем я тогда занималась
Thought your venom was divine Думая, что твой яд был благом
Knew you were turning evil Знала что ты стал для меня злом
You said I lost my mind Ты сказал тогда, что потерял разум
No, you ain't gon' do me like that Нет, такое со мной не пройдет
   
Held me back, tied me up inside a cage Меня сдерживали, заперли внутри клетки
Had to change my life 'cause I knew you'd stay the same Я должна была изменить свою жизнь, потому что я знала, что ты останешься тем же
Couldn't see you were standing in my way Не смогла заметить, что ты стоял на моем пути
I can see clearly now, now, now Сейчас я это вижу отчетливо
   
You used to know me, now you don't Ты хорошо знал меня, а теперь не знаешь
You used to hypnotize me, did it so easy (so) Ты привык гипнотизировать меня, это было так легко
I'm finally free from your control (control) Я наконец-то свободна от твоего контроля
I don't need a kiss goodbye Мне не нужен прощальный поцелуй
I'm on my own tonight, oh Я принадлежу сама себе этой ночью
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah Да, да, да, да, да
   
La-la-la-la-la-la Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la Ла-ла-ла-ла-ла
(La-la-la-la) La-la-la-la-la-la Ла-ла-ла-ла-ла
(La-la) La-la-la-la-la Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la Ла-ла-ла-ла-ла
You used to know me, now you don't Ты хорошо знал меня, а теперь не знаешь

Источник оригинального текста: lyricfind.com

Автор перевода: Станислав Д.

Charli XCX - Used To Know Me

Фото с сайта: wallpaperaccess.com

СВЕЖИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

Для текста данной песни установлено возрастное ограничение.
Пожалуйста, подтвердите, свой возраст.
Вам уже исполнилось 18 лет?

Вернуться на главную
img