Doja Cat – Kiss Me More feat. SZA

(В переводе «Целуй меня больше»)

Английский Русский Оба языка
We hug and yes, we make love Мы обнимаемся и да, мы занимаемся любовью
And always just say "Goodnight" (la-la-la-la-la) Просто говоря друг другу "сладких снов"
And we cuddle, sure I do love it Мы прижимаемся друг к другу, мне это нравится
But I need your lips on mine Но я большего, чтобы твои губы меня ласкали
   
Can you kiss me more? Сможешь целовать меня еще больше?
We're so young, boy Мы так молоды, мальчик мой
We ain't got nothin' to lose, oh, oh Нам нечего терять
It's just principle Просто это принципиально для меня
Baby, hold me Малыш, держи меня
Cause I like the way you groove, oh, oh Потому что мне нравится, как ты входишь в кураж
   
Boy, you write your name, I can do the same Мальчик, напиши свое имя, я могу сделать то же самое
Ooh, I love the taste, la-la-la-la О, мне нравится это ощущение, ла-ла-ла
All on my tongue, I want it (la-la-la-la) Чтобы все было на моем языке, я хочу этого (ла-ла-ла-ла)
Boy, you write your name, I can do the same Мальчик, напиши свое имя, я могу сделать то же самое
Ooh, I love the taste, la-la-la-la-la О, мне нравится это ощущение, ла-ла-ла
All on my tongue, I want it Чтобы все было на моем языке, я хочу этого (ла-ла-ла-ла)
   
I, I feel like fuckin' somethin' Я чувствую, это что-то с чем-то
But we could be corny, fuck it Возможно это будет банально, черт с ним
Sugar, I ain't no dummy, dummy Сладенький, я тебе не кукла
I like to say, what if, but if Я хочу сказать, а что если
We could kiss and just cut the rubbish Мы могли бы поцеловаться и просто отбросить весь этот вздор
Then I might be on to somethin' Затем я могла бы сесть на кое-что
I ain't givin' you one in public Я не позволяю делать это на публике
I'm givin' you hundreds, fuck it Я даю тебе сотни, черт с ними
Somethin' we just gotta get into Что-то мы должны получить
Sign first, middle, last, on the wisdom tooth Знак первый, второй и последний это зуб мудрости
Niggas wishin' that the pussy was a kissin' booth Ниггеры желают, чтобы эта киска была будкой для поцелуев
Taste breakfast, lunch and gin and juice Попробуй завтрак, обед и джин с соком
And that dinner just like dessert too И тот ужин, который десерт тоже
And when we French, refresh, gimme two И когда мы как французы, освежись, дай мне две
When I bite that lip, come get me too Когда я прикусываю губу, иди ко мне
He want lipstick, lip gloss, hickeys too, uh Он хочет хочет почувcтвовать мою помаду и блеск для губ
   
Can you kiss me more? Сможешь целовать меня еще больше?
We're so young, boy Мы так молоды, мальчик мой
We ain't got nothin' to lose, oh, oh Нам нечего терять
It's just principle Просто это принципиально для меня
Baby, hold me Малыш, держи меня
Cause I like the way you groove, oh, oh Потому что мне нравится, как ты входишь в кураж
   
Boy, you write your name, I can do the same Мальчик, напиши свое имя, я могу сделать то же самое
Ooh, I love the taste, la-la-la-la О, мне нравится это ощущение, ла-ла-ла
All on my tongue, I want it (la-la-la-la) Чтобы все было на моем языке, я хочу этого (ла-ла-ла-ла)
Boy, you write your name, I can do the same Мальчик, напиши свое имя, я могу сделать то же самое
Ooh, I love the taste, la-la-la-la-la О, мне нравится это ощущение, ла-ла-ла
All on my tongue, I want it Чтобы все было на моем языке, я хочу этого (ла-ла-ла-ла)
   
Say give me a buck, need that gushy stuff Скажи, дай мне доллар, мне нужны эти сентиментальные вещи
Push the limit, no, you ain't good enough Раздвинь границы, нет, пока ты недостаточно хорош
All your niggas say that you lost without me Все твои ниггеры говорят, что ты проиграл без меня.
All my bitches feel like I dodged the county Все мои сучки думают, что я избежала всех
Fuckin' with you feel like jail, nigga Трахаюсь с тобой как будто в тюрьме, ниггер
I can't even exhale, nigga Я даже передохнуть не могу, ниггер
Pussy like holy grail, you know that Моя киска как святой Грааль, и ты это знаешь
You gon' make me need bail, you know that Ты заставишь меня внести залог, и ты знаешь это
Caught dippin' with your friend Поймала трип с твоей подругой
You ain't even have man, lying on ya, you know that У тебя даже нет мужчины, который лежит на тебе, ты знаешь это
Got me a bag full of brick, you know that У меня есть сумка, полная кирпичей, ты знаешь это
Control, don't slow the pace if I throw back Сохраняем контроль, не замедляй темп, если я вернусь
All this ass for real Вся эта задница по-настоящему
Drama make you feel Драма заставляет тебя все прочувствовать
Fantasy and whip appeal Фантазии и желание отшлепать
Is all I can give you Это все, что я могу тебе дать
Is all I can give you Это все, что я могу тебе дать
   
Can you kiss me more? Сможешь целовать меня еще больше?
We're so young, boy Мы так молоды, мальчик мой
We ain't got nothin' to lose, oh, oh Нам нечего терять
It's just principle Просто это принципиально для меня
Baby, hold me Малыш, держи меня
Cause I like the way you groove, oh, oh Потому что мне нравится, как ты входишь в кураж
Oh, darlin' О, дорогой
   
Boy, you write your name, I can do the same Мальчик, напиши свое имя, я могу сделать то же самое
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la О, мне нравится это ощущение, ла-ла-ла
All on my tongue, I want it Чтобы все было на моем языке, я хочу этого (ла-ла-ла-ла)
Boy, you write your name, I can do the same Мальчик, напиши свое имя, я могу сделать то же самое
Ooh, I love the taste, oh-la-la-la-la-la О, мне нравится это ощущение, ла-ла-ла
All on my tongue, I want it Чтобы все было на моем языке, я хочу этого (ла-ла-ла-ла)

Источник оригинального текста: genius.com

Автор перевода: Станислав Д.

Doja Cat – Kiss Me More feat. SZA

Фото с сайта: last.fm

СВЕЖИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

Для текста данной песни установлено возрастное ограничение.
Пожалуйста, подтвердите, свой возраст.
Вам уже исполнилось 18 лет?

Вернуться на главную
img