Dotan – Numb

(В переводе «Оцепеневший»)

Английский Русский Оба языка
I've been lost inside a million eyes Я был потерян в миллионе глаз
They don't see me, they don't know what it's like Они не видят меня, они не знают каково это
Trading colors into black and white Стирая оттенки и превращая в белое и черное
No one's reading all the words that I write Никто не читает всего того, что я написал
   
Low, feel the weight of the world in my bones Вниз, чувствуя вес этого мира своими костями
Try to swim but I'm sinking alone Пытаюсь плыть, но тону в одиночестве
Always falling in the deep unknown При этом всегда падаю в глубокое неизвестное
   
Now I'm fighting with my hands up, hands up Теперь я сражаюсь с поднятыми вверх кулаками
Feel the bullets from your head rush, head rush Чувствуя, как пули пролетают рядом с головой
I can see you but I can't touch, can't touch Я вижу тебя, но не могу коснуться
Cause I feel numb Потому что я чувствую что оцепенел
So infected with your bad blood, bad blood Я инфицирован твоей дурной кровью
Keep on running 'til it blows up, blows up Продолжаю бежать, пока не взорвался
All I wanted was a real love Все чего я хотел, это настоящей любви
But I feel numb Но я не могу пошевелиться
   
Silent voices to a distant crowd Тихим голосом пытаться что-то донести далекой толпе
I'm still singing but there's no one around Я продолжаю петь, но никого нет рядом
I keep screaming 'til by lungs run out Я продолжаю кричать, пока есть воздух в лёгких
But no one listens, no more words coming out Но больше никто не слушает, больше нечего сказать
   
Low, feel the weight of the world in my bones Вниз, чувствуя вес этого мира своими костями
Try to swim but I'm sinking alone Пытаюсь плыть, но тону в одиночестве
Always falling in the deep unknown При этом всегда падаю в глубокое неизвестное
   
Now I'm fighting with my hands up, hands up Теперь я сражаюсь с поднятыми вверх кулаками
Feel the bullets from your head rush, head rush Чувствуя, как пули пролетают рядом с головой
I can see you but I can't touch, can't touch Я вижу тебя, но не могу коснуться
Cause I feel numb Потому что я чувствую что оцепенел
So infected with your bad blood, bad blood Я инфицирован твоей дурной кровью
Keep on running 'til it blows up, blows up Продолжаю бежать, пока не взорвался
All I wanted was a real love Все чего я хотел, это настоящей любви
But I feel numb Но я не могу пошевелиться
   
all I wanted was a real love Все чего я хотел, это настоящей любви
(Numb) В оцепенении
But I feel numb Но я не могу пошевелиться
(I feel numb) Я не могу пошевелиться
(Numb) all I wanted was a real love В оцепенении, все чего я хотел, это настоящей любви
(Numb) В оцепенении
But I feel numb Но я не могу пошевелиться
   
Low, feel the weight of the world in my bones Вниз, чувствуя вес этого мира своими костями
Try to swim but I'm sinking alone Пытаюсь плыть, но тону в одиночестве
Always falling in the deep unknown При этом всегда падаю в глубокое неизвестное
   
Now I'm fighting with my hands up, hands up Теперь я сражаюсь с поднятыми вверх кулаками
Feel the bullets from your head rush, head rush Чувствуя, как пули пролетают рядом с головой
I can see you but I can't touch, can't touch Я вижу тебя, но не могу коснуться
Cause I feel numb Потому что я чувствую что оцепенел
So infected with your bad blood, bad blood Я инфицирован твоей дурной кровью
Keep on running 'til it blows up, blows up Продолжаю бежать, пока не взорвался
All I wanted was a real love Все чего я хотел, это настоящей любви
But I feel numb Но я не могу пошевелиться
   
all I wanted was a real love Все чего я хотел, это настоящей любви
(Numb) В оцепенении
But I feel numb Но я не могу пошевелиться
(I feel numb) Я не могу пошевелиться
(Numb) all I wanted was a real love В оцепенении, все чего я хотел, это настоящей любви
But I feel numb Но я не могу пошевелиться

Источник оригинального текста: lyricfind.com

Автор перевода: Станислав

Dotan – Numb Перевод песни

Фото с сайта: wikipedia.org

СВЕЖИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

Для текста данной песни установлено возрастное ограничение.
Пожалуйста, подтвердите, свой возраст.
Вам уже исполнилось 18 лет?

Вернуться на главную
img