Nelly Furtado - Try

(В переводе «Пытаться»)

Английский Русский Оба языка
All I know Все что я знаю
Is everything is not as it's sold Что все не так как преподносится
But the more I grow the less I know Но есть ощущение, что чем старше становлюсь, тем меньше знаю
And I have lived so many lives И я прожила очень много жизней
Though I'm not old Думая, что я молода
And the more I see, the less I grow И чем больше я вижу, тем меньше развиваюсь
The fewer the seeds the more I sow А чем меньше семян, тем больше я сею
   
Then I see you standing there Теперь я вижу как ты стоишь передо мной
Wanting more from me Ожидая большего от меня
And all I can do is try И все что я могу сделать, это попытаться
Then I see you standing there Теперь я вижу как ты стоишь передо мной
Wanting more from me Ожидая большего от меня
And all I can do is try, try И все что я могу сделать, это попытаться, попытаться
   
I wish I hadn't seen all of the realness Я бы хотела не видеть всю эту реальность
And all the real people are really not real at all И все эти люди совсем не настоящие
The more I learn the more I learn Чем больше я учусь, тем больше я учусь
The more I cry the more I cry Чем больше я плачу, тем больше плачу
As I say goodbye to the way of life Как я быстро прощаюсь с этим образом жизни
I thought I had designed for me Также я думала, что все просчитала
   
Then I see you standing there Теперь я вижу как ты стоишь передо мной
Wanting more from me Ожидая большего от меня
And all I can do is try И все что я могу сделать, это попытаться
Then I see you standing there Теперь я вижу как ты стоишь передо мной
I'm all I'll ever be А я - это я, и я всегда буду собой
But all I can do is try Но все что я могу сделать, это попытаться
Oh, try, try О, пытаться, пытаться
   
All of the moments that already passed Все те моменты, которые уже остались в прошлом
We'll try to go back and make them last Мы попытаемся вернуть и сделать их последними
All of the things we want each other to be Теми, кем мы хотим быть друг для друга
We never will be, we never will be Мы никогда не будем, мы никогда не будем
And that's wonderful, and that's life И это замечательно, и это и есть жизнь
And that's you, baby И это ты, малыш
This is me, baby Это я, малыш
And we are, we are, we are, we are И это мы, мы, мы, мы
We are, we are Это мы, мы
Free Свободные
In our love Внутри нашей любви
We are free in our love Мы свободны внутри нашей любви

Источник оригинального текста: lyricfind.com

Автор перевода: Станислав Д.

Nelly Furtado - Try

Фото с сайта: orbitaradio.com.pe

СВЕЖИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

Для текста данной песни установлено возрастное ограничение.
Пожалуйста, подтвердите, свой возраст.
Вам уже исполнилось 18 лет?

Вернуться на главную
img