Rebecca Perl – Blame You

(В переводе «Виню тебя»)

Английский Русский Оба языка
We had a lot in common У нас было много общего
You said the words i thought them Ты сказал те слова, над которыми я думала
I couldn't find any problem Я не видела никаких проблем
Call it good communication Можно назвать это хорошим общением
Out of my mind and for life Я не в себе и похоже это на всю жизнь
We were just about to blossom У нас только все начиналось
When we hit rock bottom Когда мы сильно ударились о дно
Twisting and turning at night Кружили вокруг да около по ночам
We were just looking for reasons to fight and i know Мы просто искали причин, чтобы развязать конфликт и я знаю
There's something and letting it go Есть что-то и это нужно отпустить
   
I hate myself for what we've done Я ненавижу себя за то, что мы сделали
I'll go insane trying to figure it out Я схожу с ума пытаясь принять это
So for now i'm blaming you А сейчас я виню тебя
So for now i blame you Сейчас я виню тебя
   
I did't know when i met you Я не знала, когда я встретила тебя
Someday call the names so the friends do Однажды назови эти имена, как делают друзья
Why do i even try to protect you Почему я пытаюсь защитить тебя
Gotta learn to forgive and forget you i know Нужно научиться прощать и забывать и я знаю
There's something and letting it go Есть что-то и это нужно отпустить
   
I hate myself for what we've done Я ненавижу себя за то, что мы сделали
I'll go insane trying to figure it out Я схожу с ума пытаясь принять это
So for now i'm blaming you А сейчас я виню тебя
So for now i blame you Сейчас я виню тебя
I'm blaming you Я виню тебя
I blame you Я виню тебя
   
We were just about to blossom У нас только все начиналось
When we hit rock bottom Когда мы сильно ударились о дно
   
I hate myself for what we've done Я ненавижу себя за то, что мы сделали
I'll go insane trying to figure it out Я схожу с ума пытаясь принять это
So for now i'm blaming you А сейчас я виню тебя
So for now i blame you Сейчас я виню тебя
I hate myself for what we've done Я ненавижу себя за то, что мы сделали
I'll go insane trying to figure it out Я схожу с ума пытаясь принять это
So for now i'm blaming you А сейчас я виню тебя
So for now i blame you Сейчас я виню тебя

Источник оригинального текста: youtube.com

Автор перевода: Станислав Д.

Перевод песни Rebecca Perl – Blame You

Фото с сайта: soundbetter.com

СВЕЖИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН

Для текста данной песни установлено возрастное ограничение.
Пожалуйста, подтвердите, свой возраст.
Вам уже исполнилось 18 лет?

Вернуться на главную
img