Susanne Sundfør - Undercover

Don't trust the ones who love you

Не доверяй тем, кто любит тебя

Cause if you love them back

Потому что если ты полюбишь их в ответ

They'll always disappoint you

Они всегда тебя разочаруют

It's just a matter of fact

Это просто факт

Don't love the ones who trust you

Не люби тех, кто доверяет тебе

It's just not in your heart

Этого просто нет в твоем сердце

You're a teasing little twister and

Ты как дразнящий маленький обманщик 

They're dancers in the dark, oh but

А они танцоры в темноте, но

I wish I had a lover who'd keep it undercover

Я бы хотела, чтобы у меня был любовник, который держал это в тайне

We could live our dreams, we'd sail on golden wings

Мы могли бы жить своими мечтами, мы бы плыли под золотыми парусами

I wish I had a lover, someone who wouldn't bother

Я бы хотела, чтобы у меня был любовник, кто-то кто не будет докучать 

To tell me what to feel

Говорить мне, что я должна чувствовать 

To tell me what is real

Говорить мне, что реально

It's not a lot I'm asking for

Я не многого прошу

They'll kiss you in the evening, devils in disguise, and

Они будут целовать тебя вечером, чертики в масках

Love you 'till the morning then vanish before your eyes

А я буду любить тебя до утра, а потом исчезну с твоих глаз

A walking disaster can also master

Ходячая катастрофа тоже может быть искуссной

A graceful posture, but where's the dignity when

Грациозная осанка, но где достоинство, тогда как

I wish I had a lover who'd keep it undercover

Я бы хотела, чтобы у меня был любовник, который держал это в тайне

We could live our dreams, we'd sail on golden wings

Мы могли бы жить своими мечтами, мы бы плыли под золотыми парусами

I wish I had a lover, someone who wouldn't bother

Я бы хотела, чтобы у меня был любовник, кто-то кто не будет докучать 

To tell me what to feel

Говорить мне, что я должна чувствовать 

To tell me what is real

Говорить мне, что реально

It wouldn't even matter

Это бы даже не имело значения

If you didn't even bother

Если бы ты не беспокоился о том чтобы

To be more than a lover

Быть не просто любовниками

It wouldn't even matter

Это бы даже не имело значения

If I didn't even bother

Если бы ты не беспокоился о том чтобы

To believe in a forever

Поверить в вечность

It wouldn't even matter

Это бы даже не имело значения

If you didn't even bother

Если бы ты не беспокоился о том чтобы

To be more than a lover

Быть не просто любовниками

It wouldn't even matter

Это бы даже не имело значения

If you didn't even bother

Если бы ты не беспокоился о том чтобы

To be more than a lover

Быть не просто любовниками

No, no, no

Нет, нет, нет